Catfish Circling the Drain 1-9-12

I apologize for the continued bad new. The large silver and gray catfish in the front tank is not long for this world either. He went on a hunger strike about 3 weeks ago. The disruption that occurred when the old tank broke stressed him out even more. He was always very jumpy and prone to bashing his nose on the sides of the old tank during furious darts to and fro. I checked his brakes a year ago. He turns out he doesn't have any. The boo boo on his nose refuses to heal this time. His fins continue to deteriorate. I have medicated the water to no avail thus far. I shall ask him discreetly if he has a last will and testament.